30 de novembro de 2010

L5R - Gempukku (Parte 7): O Clã Caranguejo



Bom, primeiramente, minhas desculpas por andar tão longe assim do blog. Infelizmente, os problemas acadêmicos e logísticos (a Oi me deixou sem internet desde sexta-feira) têm me atazanado bastante e quase não me sobra tempo ou disposição para vir aqui e responder os comentários e sugestões. Enfim, chega de blá-blá-blá e vamos àquilo que todos estavam esperando: finalmente o Clã mais “heavy metal” de Rokugan: os Filhos de Hida, o poderoso Caranguejo!

26 de novembro de 2010

Coletânea de Contos de L5R: "A Batalha da Tumba"


Saudações rokuganis a todos!

Bom, como sugerido há não muitos posts atrás, andei vasculhando pela net e encontrei algumas das fictions que já tinha traduzido em outras épocas. Passei ontem e um pouco de hoje, na verdade, remontando as fictions e corrigindo alguns erros bobos que cometi na época (não sei se sou eu que estou traduzindo bem hoje, ou se era muito ruim antigamente e hoje sou apenas "ruim"). De qualquer maneira, ainda não considero o arquivo 100% livre de erros.

23 de novembro de 2010

L5R - Fictions Traduzidas: "Desafios"

Mais uma fiction de L5R traduzida pra vocês pela Hayashi no Ie!

Sinceramente, achei ela meio chatinha. Mudança de cargo dentro do Clã Aranha.

"No coração do Clã Aranha, um homem corajoso mina a obra de todo o seu clã meramente para aumentar seu poder e prestígio. Um ato que não passa despercebido."

22 de novembro de 2010

27 Lições de Vida

Saudações, gerais! Comeram arroz hoje?

(Para quem não sabe, esta era uma saudação comum entre os samurais de Rokugan. Pelo menos nas edições antigas. Acho que a AEG se tocou do quão "tosco" é dizer isso, mesmo que fosse num RPG, e sumiu com isso nas edições mais recentes)

Bom, hoje é um dia atípico. Sim, estou ficando mais velho, soprando várias velinhas, sentindo a artrose, artrite, ficando mais careca e outras doenças de velho nas minhas costas, e para comemorar com as pessoas mais importantes da blogosfera (vocês!), resolvi fazer um post que tentará passar longe dos papos típicos como RPG e outras nerdices. Assim, com vocês, compartilho 27 lições que aprendi nesses 27 anos de vida!

 Lá pelo final do post, acabou que me lembrei de mais coisas, mas espero que ainda tenha oportunidade de mencioná-las em outra hora.

20 de novembro de 2010

Dungeons & Dragon #1: A Praga Sombria (Parte 1: Dia Ruim)

 Caraca, que título grande!

Tudo bem, é um título e um sub-título, mas ainda assim, ficou imenso em português.

Finalmente cumprindo com o prometido, a Wizards lançou a história em quadrinhos ambientada em seu novo cenário padrão, o Points of Light, e mais orientada aos paradigmas da 4ª edição.

Primeiramente, gostaria de esclarecer que só me dediquei à tradução deste volume pela virtual impossibilidade de vê-la lançada oficialmente aqui no Brasil (e um pouco para treinar meu Photoshop-jutsu e na improvável esperança de que algum profissional da área valorize meu trabalho). Bom, à ela:

Neste volume, temos a continuação (dããã) do volume 0 da história. Depois de darem conta da quadrilha de sequestradores gnolls e um dragão negro, Adric Fell e sua "companhia de aventureiros" voltam para Fallcrest, para um descanso tranquilo e um pouco de tabernologia para variar, mas...

...

Bom, leiam e descubram.


19 de novembro de 2010

Contos de Rokugan (Parte 3): A Voz da Paz

Para quem sentiu falta deles, eles estão de volta! Mesmo temendo que o blog acabe se tornando um "blog sobre L5R", meio que me bateu inspiração para voltar a escrever os Contos de Rokugan.

No episódio de hoje (que em parte visa substituir a seção "Gempukku", que eu burramente esqueci de montar a enquete em tempo hábil), o exército do Unicórnio mostra a que veio, e finalmente temos o primeiro combate real dos Contos de Rokugan!
 
...

Ou não.

17 de novembro de 2010

Vídeo: DC Universe (Abertura)

Bom, como a maioria sabe, não sou muito de postar vídeos no blog, principalmente porque minha conexão lerda não lida muito bem com eles. Ainda assim, aproveitando o encejo de super-heróis, e o UAC³, gostaria de postar aqui esta obra prima feita em vídeo pelo povo da DC Comics.

Não sou muito fã de MMO's, e mesmo que fosse, a notícia tá velha. Este vídeo de abertura abre o jogo DC Universe, em que você monta um personagem e parte pra cima de heróis ou vilões (depende do lado que você escolher) do Universo DC. Na história, Luthor retorna à nossa época depois de um futuro em que ele matou todos os "supers" da Terra, deixando-a sem defesa para a invasão da horda de Brainiac. Na Torre de Justiça, porém, Batman é o único que não confia nele.

O fato é que, agora, heróis e vilões vão precisar unir forças sob o mando do tão infame Lex Luthor futuro.

Gráfico insano, requer máquina pesada e uma conexão bem intensa também. Não tenho nenhum dos dois. Como eu odeio ser pobre.

Clique aqui para assistir o vídeo.

15 de novembro de 2010

"The Flash"-Post: Streetwear DC Comics

Sabe esses dias em que você está literalmente boiando na net, chutando pesquisas a esmo no Google só pra ver se aparece algo útil? Bom, o meu caso não foi bem esse, mas algo bem parecido.

Estava procurando, na verdade, um símbolo da Tropa dos Lanternas Vermelhos (DC Comics), pra usar no MSN. Condizia bastante ao meu estado de espírito no momento, mas, acabei tropeçando em algo muito, mas muito legal.

Este blog é de uma "menina" da Virginia, USA, e usa de seus dotes têxteis para fazer jaquetas, camisas e outras peças de roupas inspiradas em personagens de histórias em quadrinhos. De Watchmen a Gotham, tem muitos projetos legais dela, e imagino que muita coisa que ela produza não tenha parado no blog. Neste exato momento, porém, minha conexão está uma droga e é quase impossível navegar direito no blog dela.

Bom, entre as preciosidades, temos:

Uma jaqueta da Tropa dos Lanternas Azuis (Eu quero! Eu quero! Eu quero!)


Uma fantasia de Larfleeze (líder da Tropa Laranja). Gostei dos símbolos reflexivos nas mangas. No final do post, notem que no meio da convenção, à frente de Larfleeze, há um Lanterna Azul conversando com outro Vermelho. E uma mão de um Lanterna Verde, talvez, com o anel. XD

Os amigos Gladiador Dourado (Booster Gold) e Besouro Azul (Blue Beetle) também marcam presença.

A furiosa jaqueta da Tropa Vermelha.

Pras meninas não reclamarem, lingerie Batgirl/Batwoman. Achei super bizarro. Ainda bem que não sou o público alvo (que eu não consegui isolar as imagens).


De qualquer maneira, vale a passada pelo "Uncanny Adventures in Comic Costume Creations" ("Incríveis Aventuras nas Criações de Roupas de Quadrinhos") e admirar o trabalho totalmente caseiro desta moça muito prendada.

Fica também o desafio pras especialistas em moda que passam pelo blog (Marianna e Roberta).

L5R - Fictions Traduzidas: "Procurando"

Em caráter experimental, aqui vai a fiction do dia 4/11/10 traduzida.

Dependendo da repercursão, talvez eu me dedique (de novo) à tradução delas. Gostaria de, por favor, evitar comparações sobre quem escreve melhor ou pior (eu ou os caras da AEG). Sincero, gosto deles, mas essas idéias de criar vilões é que não me apetece muito. Mas, obviamente, é pretensão demais minha me achar superior aos escritores muito bem pagos do storyteam.

Esperando que isso dê boa sorte, vou  abrir esta seção com uma fiction da Fênix!

Ah, sim. As figuras das cartas originalmente não aparecem na fiction, como quem conferir no link original pode notar. Mas era um costume antigo que não sei porque a AEG abandonou. Eu gostava deles, embora reconheça que a maioria dos Mestres Elementais ganhou ilustrações bem bizarras.

Neste conto: "Nas terras da Fênix, os Mestres Elementais e seus acólitos se esforçam para compreender a natureza dos males infestando o Império Esmeralda."

13 de novembro de 2010

Lanterna Verde: O que Temos até Agora...

Bom, confesso que não estou tão interado assim quanto gostaria de estar sobre todos os detalhes da produção deste longa metragem, mas, o post recente do Minas Morgul me fez postar quase um dia depois do último post, o que é bem raro até.

Fato, estou longe de ser a maior autoridade tarada no assunto sobre o Lanterno-verso, mas, mesmo assim, depois deste comercial e alguns previews internet a fora, creio que seja hora de manifestar pelo menos a minha opinião.

Para quem acompanhou o vídeo do blog acima, vamos aos detalhes da catação de piolho feita durante as várias idas e vindas que fiz graças à minha conexão discada.

12 de novembro de 2010

L5R - Gempukku (Parte 6): O Clã Fênix

Saudações em Área a todos.

Hoje, na verdade, confesso que começo a escrever esta seção poucas horas (17) antes do final formal da enquete. Imagino que não teremos muitos votos que virem a mesa contra a Fênix. Esta incomum "trapaça", porém, estou cometendo mais por empolgação pessoal do que por qualquer outro motivo. Creio que nunca ficou escondido para ninguém minha predileção entre os Clãs de Rokugan. Sempre gostei mais da Fênix por vários motivos, mas vou tentar me manter imparcial e falar sobre o clã de maneira mais suscinta possível.

Todavia, não se esqueçam que a Fênix é o clã mais poderoso de Rokugan. Mais sábio, mais estiloso, inteligente, carismático, honrado, sincero, humilde... Enfim... Bom, vamos ao artigo. XD

11 de novembro de 2010

Idéias para RPG: Changeling + Fábulas (Bill Willingham)

Sinceramente, tenho andado sem muitas idéias do que postar no blog. Quase sempre os assuntos andam permeando Qin ou L5R, e temo que a HnI acabe se tornando um blog restrito a esses RPGs. Contudo, depois da bronca generalizada que todo mundo levou hoje sobre a simulação de pré-projetos, imagino que essa situação vá piorar ainda mais. Definitivamente, precisarei dedicar mais tempo aos meus projetos acadêmicos (potencialmente inúteis) e o blog provavelmente ficará meio abandonado neste tempo.

Mas não temam! A seção Gempukku certamente continuará, pelo menos no próximo post.

7 de novembro de 2010

L5R 4th - Uma Desesperadora Boa Notícia

Para os fãs de L5R 4ª edição, o povo do playtest da AEG já adiantou que um novo suplemento está no forno.

Não tenho certeza se ele sairá com esse nome, mas, até agora Emerald Empire v2.0 (um livro homônimo foi lançado para a 3ª edição) trará antigas escolas remodeladas, e algumas coisas novas, como o Soshi Magistrate. Sempre estranhei a ausência de uma escola legal pra magistrado dentro do Escorpião. Seguindo a linha de seu antecessor, imagino que ele também trará informações sobre a atual storyline e hierarquia Imperial (algumas coisas ficaram meio confusas com a criação dos cargos para os Oráculos de Jade e Obsidiana, sem contar que com o Satsu como Voz da Imperatriz, o cargo também mudou bastante). Quem manda em quem? Quem cuida do que? E outras perguntas devem ser respondidas nesse volume.


....

De fato, este lançamento é uma ótima notícia. Mas é desesperadora pelo menos pra mim! Que ainda nem comprei o Enemies e já tem outro lançamento já vindo. Tudo bem, pelo visto, só em meados de 2011 teremos coisas mais concretas a respeito. Talvez até lá minha situação financeira já esteja melhor. Contudo, acho que para qualquer fã, é assustadora a possibilidade de não ler este livro.

De toda forma, gostaria de mencionar paralelamente que meu aniversário é dia 22 de Novembro. E se alguém quiser colaborar com a doação de um livro ao fundo do fã de L5R desmonetarizado, de maneira alguma terá sua ajuda negada!

6 de novembro de 2010

L5R - Gempukku (Parte 5): O Clã Escorpião

Saudações gerais, visitantes! E que as Fortunas estejam com todos!

Como prometido no "Gempukku" anterior, hoje falaremos sobre o Clã que empatou (talvez com leve subterfúgio) na enquete com o Clã Dragão: O Clã Escorpião.

Eles são tidos como vilões nas peças e na literatura rokugani quase que universalmente. Os outros clãs deixam claro que não os adoram, e não são raros os que os vêem como cães traidores e sem honra. Eles são o Clã dos Segredos, e dúvidas sobre eles é o que não faltam. Afinal, por que os samurais do Escorpião TODOS usam máscaras? Por que Bayushi o fazia, se tecnicamente o rosto dele é o mesmo do de Shiba, que nunca usou máscara? Qual era a função disso? Seria ele um admirador do carnaval de Veneza? E Shosuro, o que era afinal? E a pergunta mais incômoda de todas: As cores do Escorpião fazem deles flamenguistas?

1 de novembro de 2010

"The Flash"-Post: Qin, um Preview


Saudações da força da acelaração a todos!

Pessoal, o projeto da tradução de Qin continua indo. Na verdade, até que bem mais rápido do que eu esperava.

Este novo "The Flash"-Post é só pra dizer que me esqueci no último post de colocar o download do preview de como o livro está ficando. A capa precisa de melhorias, e o espaço do Sumário ainda está em branco. De resto, temos um conto de abertura (continuado em cada capítulo do livro, onde vemos outros personagens se juntarem a Coração de Jade), Introdução, e a história do cenário. Por fim, a folha negra divisora de capítulos muito bonita. Ainda colocaria os personagens de amostra, mas acho que ficaria grande demais para um preview.

Além do mais, esta é uma ótima sugestão para o PRÓXIMO preview...

Download do preview da tradução de "Qin, os Reinos em Guerra".

Leia Também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...