26 de dezembro de 2011

Esclarecimento: O Motivo do Silêncio

Primeiramente, os devidos cumprimentos a todos que possam estar passando para ler mais este post, assim que estranharam a ressuscitada em suas RSSs (supondo que mais alguém além de mim assine o feed do blog além de mim) ou talvez nas beiradas dos blogs por aí.

Ao contrário do habitual, hoje não trago nenhuma notícia pseudo-extraordinária do meio RPGístico, muito menos o anúncio de alguma tradução. Nem sequer uma fic traduzida. Ou mesmo uma resenha, comentário ou opinião sobre isso ou aquilo nérdico dos nossos dias. Hoje, o papo é um pouco mais "Banal", em termos de Changeling.

Como muitas pessoas já devem ter notado, faz eras que não posto nada. As fictions de L5R já estão atingindo "Estado dos Clãs 4" no site original enquanto aqui só traduzi até a 2. Fato, elas estão tão chatas que realmente nem dá vontade de ler, quissá traduzir, mas há outros motivos para isso tudo também. E é sobre eles que vim falar.

Creio que o principal deles seja a minha incrível tendência de conseguir coisas boas justo quando elas parecem extremamente infelizes. É o caso do meu atual emprego. Como representante de atendimento da AlmavivA Comunicações, consegui me enfiar provavelmente no único lugar que funciona de domingo a domingo. Nas férias. Só tendo folgas (para mim) às segundas-feiras. Tudo bem, o trabalho é super legal, o pagamento podia ser melhor, mas o fato disso detonar todos os meus fins de semanas já socialmente moribundos incomoda. Muito. Lá se vão minhas noites de RPG que esperava para as férias, pelo visto. Sim, uma transferência para o setor da manhã está sendo agendada pelo RH. Se eles providenciarão isso ainda nesta encarnação é outra história.

Também não é de hoje que o RPG de modo geral tem me parecido cada vez mais desanimador. Está cada vez mais difícil encontrar pessoas que pensem pelo menos mais ou menos parecido comigo para formar um grupo onde todos se divirtam com mais ou menos a mesma coisa. Não sei definir muito bem o que me incomoda (ou deixa de incomodar), mas até eu me assusto em como os títulos novos também não me interessam mais como antes. Lembro de ter lido a notícia do lançamento do Changeling: The Lost e ficar animadíssimo a respeito. A Devir anunciou a tradução dele há pouco. Minha reação a respeito foi quase irrelevante. Jogar RPG parece estar se tornando apenas mais uma tarefa cansativa, repetitiva, cara e pouco recompensadora.

Talvez ainda seja cedo para tomar uma decisão deste grau de seriedade, mas, com todos esses problemas se acumulando sobre mim, mais algumas crises existenciais e editoriais, o fato de estar entrando em (mais) uma faculdade no ano que vem, e um número recorde de caneladas em cantos das mesas da vida, creio que seja compreensível meu preliminar posicionamento de pendurar os dados.

Isso mesmo. Você leu certo. Esta talvez possa ser minha última postagem.

Mas saibam que de qualquer forma, o espírito da Hayashi no Ie continua. Enquanto nos lembrarmos dela.

9 de dezembro de 2011

Fiction: Estado dos Clãs, Parte 2


Olá a todos!

Enquanto definitivamente não ando conseguindo reunir tempo livre com inspiração para escrever algo legal, prosseguimos um pouco com as fictions traduzidas de L5R.

Devo confessar que elas estão ficando cada vez mais difíceis de traduzir. O texto está ficando maior, quase me impedindo de fazer tudo "numa leva só". Ou seja, não estranhem se eu subitamente desanimar no meio do caminho.

Hoje, ficaremos sabendo como ficaram os clãs Caranguejo e Escorpião depois do Quiprocó dos Destruidores.


2 de dezembro de 2011

Fiction: Estado dos Clãs, Parte 1


Saudações em área!

Confesso que andava até que com bastantes idéias para postar por aqui. Mas com um pouco de preguiça para trabalhá-las mais propriamente. Enquanto isso, minha RSS do site de L5R me fez ter a genial idéia de aproveitar que as fictions de L5R vão dar um "reset" (não vai anular as coisas antigas, mas vai dar uma pausa para entrar personagens novos e colocar num ponto onde dê para acompanhar legal a história, mesmo que você nunca tenha lido nada sobre L5R).

Sim, isso imita um pouco os ares do card game, que também vai dar uma "resetada" nas cartas, para permitir que novos jogadores entre em pé de igualdade (ou quase isso) na nova edição.

Sem mais delongas, com vocês, a primeira parte desta série de fictions que visa colocar os jogadores mais cientes do que rolou no Império nos últimos 25 anos de tempo rolado em on, e como está cada um dos Clãs. Nesta fiction em especial, abordamos Leão e Mantis.


Leia Também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...