tag:blogger.com,1999:blog-5504086042335634880.post3853498379162140827..comments2022-04-11T15:27:07.519-03:00Comments on Hayashi no Ie: Raças do Livro do Jogador: Tieflings - TraduzidoAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/05171276192472408985noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-5504086042335634880.post-48721627410646131682010-07-12T10:00:30.244-03:002010-07-12T10:00:30.244-03:00Valeu, Aranda. E sim, pouco falta pra eu fazer um ...Valeu, Aranda. E sim, pouco falta pra eu fazer um abaixo assinado pedindo q a Devir ou a Jambô me contratem.<br /><br />Enquanto isso, o PH3 é meio traumático pra mim. Não q as classes sejam ruins, por exemplo. Achei muito legal o monge, embora "psiônico" na minha opinião não seja a melhor maneira de definir o seu funcionamento. Todavia, já traduzi uma classe de D&D 4th certa vez, e aquele monte de tabela de poder enche o saco. Principalmente com o sombreamento q vira e mexe come minha RAM toda.<br /><br />Até traduziria alguma raça, se todas elas não fossem tão bizarras. Mas talvez eu trabalhe com os minotauros, q de todas, é a menos bizarra na minha opinião.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05171276192472408985noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5504086042335634880.post-20295281888611295922010-07-11T21:16:54.745-03:002010-07-11T21:16:54.745-03:00cara suas traduções são as melhores, vc merecia se...cara suas traduções são as melhores, vc merecia ser convidado por umas dessas editoras,parabéns! e um pedido, traduza algumas classes do livro do jogar3, como o Runepriest e o battlermind! abraços cara!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5504086042335634880.post-42895800256303152882010-07-01T11:12:58.822-03:002010-07-01T11:12:58.822-03:00Valeu, Clérigo (outro)!
Obrigado pelos elogios qt...Valeu, Clérigo (outro)!<br /><br />Obrigado pelos elogios qto a L5R 3. Realmente, foi meu primeiro trabalho como tradutor "heróico", e creio q seja um tradutor muito melhor hoje. É uma franquia q sempre vou gostar muito, mas, por decepções pessoais, não sei se voltar a trabalhar nela.<br /><br />Já estou linkando seu blog aqui também.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05171276192472408985noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5504086042335634880.post-2072971988481784002010-07-01T09:11:34.421-03:002010-07-01T09:11:34.421-03:00Se entendi direito, vc é o Thiago Hayashi que trad...Se entendi direito, vc é o Thiago Hayashi que traduziu o L5R, certo? Cara, eu queria te agradecer muito pelo que você fez. <br /><br />A tradução ficou muito boa em minha humilde opinião. Já estou seguindo seu blog e vou colocar um link para o seu blog lá no meu: http://oclerigo.blogspot.com/o Clérigohttps://www.blogger.com/profile/17553080860068595294noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5504086042335634880.post-44507666943310243152010-06-30T20:42:53.054-03:002010-06-30T20:42:53.054-03:00Valeu, Leonam. Espero que continue visitando a Hay...Valeu, Leonam. Espero que continue visitando a Hayashi no Ie.<br /><br />Aliás, pra geral daqui: o q seria legal de traduzir agora?Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05171276192472408985noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5504086042335634880.post-62402223868980812032010-06-29T18:36:49.380-03:002010-06-29T18:36:49.380-03:00Meu caro Hayashi, é a segunda vez que visito seu e...Meu caro Hayashi, é a segunda vez que visito seu espaço, e gostaria muito de lhe da os parabens, exelente trabalho.<br />adorei seu desabafo.<br /><br />Gostaria de poder lhe ajudar, mas infelismente minha temporaria vida mediocre ainda não permite, mas agradeço aos deuses do rpg por vc existir.Leonamhttps://www.blogger.com/profile/08169168764043099314noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5504086042335634880.post-34911028054642236132010-06-27T05:53:57.703-03:002010-06-27T05:53:57.703-03:00Só agora, após já ter apagado o docx original do a...Só agora, após já ter apagado o docx original do arquivo, notei alguns erros de digitação/português, pelo menos no conto de abertura deste livro.<br /><br />Já sem o arquivo, não tenho como corrigi-los sem que isso envolva uma recriação total do mesmo, o que NÃO ocorrerá. Assim, peço a compreensão de todos quanto a esses deslizes. Espero eu q eles não prejudiquem a compreensão ou desfrute da história ou do livro como um todo.<br /><br />Desde já, minhas desculpas a todos e meus agradecimentos.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05171276192472408985noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5504086042335634880.post-60024177978675302092010-06-26T12:33:59.285-03:002010-06-26T12:33:59.285-03:00vlws hayashi, mais como vc lembrou tbm vou add seu...vlws hayashi, mais como vc lembrou tbm vou add seu blog la no meu covil, nem me lembrei disso, ate a proxima.O Clerigohttps://www.blogger.com/profile/15496028115206996764noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5504086042335634880.post-2018359777390888632010-06-26T10:52:28.812-03:002010-06-26T10:52:28.812-03:00Valeu, Clérigo. E desculpa por não ter conseguido ...Valeu, Clérigo. E desculpa por não ter conseguido arrumar o blog pro CA aparecer ali na lista de blogs. Agora consertei.<br /><br />Ainda sem previsões do que traduzir, mas qq coisa, devo avisar aqui.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05171276192472408985noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5504086042335634880.post-30005395361588142612010-06-26T09:47:29.877-03:002010-06-26T09:47:29.877-03:00mais um belo trabalho novamente Hayashi, ja tomei ...mais um belo trabalho novamente Hayashi, ja tomei a liberdade de posta o livro no meu blog tbm, lhe dando os devidos creditos e claro. Obrigado por mais esse belo trabalho amigo e continue sempre com essas materias q ajudam todos os jogadores. <br /><br />ate depois.O Clerigohttps://www.blogger.com/profile/15496028115206996764noreply@blogger.com