Eles são góticos, eles vivem num lugar depressivo e paranormal, eles são estilosos e o melhor de tudo: não foram escritos pela Stephenie Meyer! Os shadar-kai são uma raça bem legal e que pode acrescentar muito à campanha típica de D&D. Humanos que se mudaram (sabem os designers porque) para o Pendor das Sombras em tempos antigos, eles sofreram mudanças psicológicas e físicas que acabaram se tornando uma raça completamente nova. Com poderes ligados à sombra e energias necróticas, os shadar-kais praticamente fogem da opressão do seu plano "natal" em busca de emoções e experiências intensas. Seja enfrentando batalhas frenéticas, lidando com energias arcanas superiores ou simplesmente saculejando uma corrente gigantesca na direção de algum pobre monstro azarado. Mesmo que isso resulte em cicatrizes (afinal, algumas dores são BEEEEM intensas!) ou derrota. Os shadar-kais vivem para a emoção, mesmo não podendo fugir das influências depressivas do Pendor.
Os shadar-kais favorecem diversas classes, de diversas fontes de poder diferentes, podendo ser bem polivalentes. Eles também possuem um péssimo gosto pra moda, preferindo roupas escuras, tatuagens e
piercings (que tomei a liberdade de traduzir como "brincos", mesmo sabendo que não são a mesma coisa).
Bom, sem mais delongas:
Artigo da Dragon 372: Jogando com Shadar-Kais, traduzido.
