Crônicas Jovianas (1ª Edição): Traduzido

Finalmente, após uma longa demora por problemas diversos incluindo um acidente que me privou quase totalmente de acesso à Internet, venho aqui postar com algum atraso a versão traduzida de Jovian Chronicles, a primeira edição do RPG "Gundamzesco" pela Dream Pod 9 (houve uma versão anterior, pelo sistema Mekton Z, mas eu achei esta melhor).

Bom, algumas notas gerais sobre o sistema/cenário/RPG em si.

 Primeiramente, creio que me caiba dizer que sempre fico feliz quando um trabalho destas proporções é terminado. Certamente haverá erros aqui e ali, mas espero que realmente não seja nada assim tão grave. Não sei se falei isso nos trabalhos anteriores, mas sempre me disponibilizo a tentar erratar algumas coisas que os próprios frequentadores do blog podem achar de errado e atualizar o arquivo modificado. Fiz isso algumas vezes até mesmo com o L5R 3ª. E olha que ainda assim ele contém erros!

Confesso também que me desanimei um pouco quanto a uma chance de tentar narrá-lo por aqui. Bem ou mal, Jovian requer certa preparação e uma quantidade de energia que não sei se vou conseguir reunir aqui tão cedo. Mesmo assim, vale uma ou outra consideração a respeito da "mini-aventura" que o livro básico contém. Ela é até bem legal. Só não é uma aventura propriamente dita. Ela tem um início e um meio bem railroad, e não chega a concluir a história assim tão bem. O problema é literalmente jogado no colo dos personagens dos jogadores, e eles é que resolvam (ou morram tentado).

Sobre o sistema de combate tático, para variar, imagino que novamente tenhamos uma multidão de leitores torcendo o nariz. Para variar, eu também reintero que para mim isto tudo é uma grande bobeira. Qualquer maptool da vida já resolve 99% desses problemas. E é bem divertido ficar montando tokens no Photoshop.

O cenário também eu acho que consegue ser o melhor, dentro do que lhe é possível. Fora a forçação que o livro faz para fazer dos jogadores personagens das FAJ, o cenário é bem rico e variado, mas muito deixado em linhas gerais se contarmos apenas com este volume. Eu, particularmente, sou muito fã do Exo Ryu, das FDNV, mas como os venusianos são basicamente todos vilões, imagino que nem tão cedo assim vou ter chance de usá-lo.

De resto, imagino que Jovian vá se juntar a Boothill aqui no blog. Como um RPG fenomenalmente legal, mas que está destinado às funduras do underground pela ditadura medieval do gosto brasileiro.

Ainda assim, espero que gostem, e que haja um bom feedback a respeito.

Download do livro básico traduzido "Crônicas Jovianas"