Nova Enquete da HnI: Futuros Trabalhos

Saudações, visitantes.

Hoje, venho até vocês falar sobre uma casual indecisão que me abateu. Realmente não tenho tido lá muitas ideias sobre o que trabalhar, publicar ou simplesmente escrever (até mesmo projetos como as CTL estão parados por falta de inspiração e disposição). Assim sendo, começo este post com uma boa notícia:

Sim, o sistema de captação para financiamento coletivo parece estar funcionando perfeitamente. Até o usaria para a tradução dos materiais de D&D Next, até ter visto o aviso de "não liberar livremente" no próprio pdf. Pode parecer meio insignificante, mas achei realmente melhor deixar isto para lá, pelo menos por enquanto. O que nos leva, portanto, à ideia do post em si.


Como podem notar, uma nova enquete está no ar. E ela ficará lá por mais uma semana. Creio ser tempo suficiente para que justamente vocês, que compõem 50% deste blog, me ajudem portanto a decidir no que trabalhar primeiramente. Sim, as traduções agora serão baseadas no financiamento coletivo, e também tenho pensado em criar novas recompensas além dos porta-dadosl/livros que normalmente ofereço. Talvez versões impressas do pdf traduzido ou coisas assim.

Assim sendo, me resta apenas discutir portanto as opções que ofereço no momento. Primeiramente, pensei em trabalhar com a linha dos suplementos The Way of Clans de L5R (os primeiros "clanbooks" do RPG por assim dizer). Cheguei a traduzir os dos Clãs Caranguejo, Fênix, Escorpião e da Irmandade de Shinsei, mas estou disposto a revisá-los restruturá-los numa nova diagramação e talvez até mesmo corrigir as pataquadas de tradução que cometi (se puderem atentar para o Caminho do Escorpião, notarão que falta uma seção INTEIRA no final dele, que explica como jogar Ventos e Fortunas, o "jogo de dados" de Rokugan). Se esta opção for a mais escolhida, abrirei uma outra enquete logo em seguida para decidir qual será a ordem em que esses livros serão trabalhados.

Outra possibilidade seria talvez um volume de conversão entre os sistemas e máquinas da 1ª e 2ª edição das Crônicas Jovianas (Silhouette). Isto basicamente não envolve tradução propriamente dita, e sim um apanhado geral entre as diferenças mecânicas de cada edição. A saber, a 2ª também conta com versões variantes da maioria dos exos e caças, possibilitando novos usos diferentes para as mesmas máquinas. Além de ter também diários dos pilotos de testes dos principais exos. Pelo que li de início, também há uma regra nova sobre "Complexidade" de Perícias (nível de perícia alto te permite ser bom nela. Complexidade de Perícia alta lhe dá versatilidade dentro dela).

"A Jornada de Samara", até o momento, equivale ao projeto de livro já apresentado aqui ambientado numa versão mais humanizada das CTL. Neste caso, realmente não faz muito sentido presentear previews impressos de um livro incompleto, mas no improvável caso dele ganhar, eu provavelmente estarei correndo atrás de ilustradores ou talvez até mesmo me dedicado a projetos paralelos que pensei a respeito (a saber, tenho um board game idealizado em linhas gerais. Quem sabe até mesmo trabalhar com as CTL como um cenário de RPG propriamente dito?).

A opção "Outro Projeto" se destina basicamente a qualquer outra coisa com a qual você gostaria de colaborar aqui na HnI, ou que você realmente queira ver mais desenvolvida. Imagino que possa ser o caso de séries de contos descontinuadas, como "A Agência".

Enfim, espero muitos votos e que todos possamos nos divertir muito rumo a essas novas aventuras!