10 de julho de 2011

Boot Hill Traduzido!

Tarde, pessoar!

Bão, pra quem inda não intendeu esse sotaque do interiorl na hora de iscrevê os post, ele já foi usado aqui quando falei de um tár de Boot Hill pela primeira veiz. Cabô qui passou um mó tempão má nóis tamu aqui di novo, apesá dos grande tempo sem postá nada nesse brog procauso de quê rearmente as coisa tava puxada pro nosso lado. Mas, entre uma forga aqui e otra acolá, nós conseguimo ainda terminar a tradução e arguns ôrto detaie que fartava nesse livro.

Boot Hill é casi tão véio quinem andá pra frente, mas o trem é bão mermo assim. Tem um sistema levi, má qui ainda assim consegue sê um dos mió (si não o mió) sistema de tiro que eu já vi. Qui pudia até ser converltido em quasi qualqué ambientação mais modernosa onde um tiro já quase estopora o caboco todo fosse mais legal.

Cabô qui demorei esse tempo todo procaus di umas bobera de edição, mas é só engatar no embalo que o trem todo dispara qui nem... Aquelas coisa que anda em cima dos trio.


Bão, de carqué forma, taí o livro de um RPG legal à pampa, que também tem lá suas pegada di ôtro tár de "ord iscul". Imbora tamém num tenha lá seus lance de magia e esses trem, o cenário de Boot Hill pega mais pro lado histórico dus Istadusunido na época inqui eles num tacava bomba inem exprodia o país dosôtro fazendo os pobre terrorista pulá quinem pipoca.

O cenário tamém é bem frexírvi, podendo fazê os jogador ir dum monte de cavalêro caubói boiadeiro até os xerife marvado e durão indu sarvá a moça bunita qui o lazarento dum vilão sem mãe resorveu sequestrá.

Enfim, taí um RPG do tempo dus epa, bão dimais da conta e dum gênero qui apesar de sê bem legal, inda quasi ninguém ixprorô direito. Cocês, Boot Hill:

Download do livro de Boot Hill 3ª edição, traduzido por mim.

2 comentários :

  1. Descobri ontem sobre essa tradução.
    E lhe parabenizo pelo trabalho.
    Baixei ele vou imprimir.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fico feliz q tenha gostado, George. E q goste tb dos novos trabalhos da HnI.

      Excluir

Leia Também:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...